冷菜类 Cold Dishes
白菜心拌蜇头 ：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette
白灵菇扣鸭掌 ：Mushrooms with Duck Feet
拌豆腐丝 ：Shredded Tofu with Sauce
白切鸡 ：Boiled Chicken with Sauce
拌双耳 ：Tossed Black and White Fungus
朝鲜辣白菜 ：Korean Cabbage in Chili Sauce
朝鲜泡菜 ：Kimchi
川北凉粉 ：Clear Noodles in Chili Sauce
夫妻肺片 ：Pork Lungs in Chili Sauce
姜汁皮蛋 ：Preserved Eggs in Ginger Sauce
酱香猪蹄 ：Pig Feet Seasoned with Soy Sauce
酱肘花 ：Sliced Pork in Soy Sauce
老醋泡花生 ：Peanuts Pickled in Aged Vinegar
凉拌金针菇 ：Golden Mushrooms and Mixed Vegetables
卤水豆腐 ：Marinated Tofu
卤水鹅掌 ：Marinated Goose Feet
卤水鸡蛋 ：Marinated Eggs
卤水牛腱 ：Marinated Beef Shank
卤水拼盘 ：Marinated Meat Combination
泡椒凤爪 ：Chicken Feet with Pickled Peppers
爽口西芹 ：Crispy Celery
五香牛肉 ：Spicy Roast Beef
五香熏干 ：Spicy Smoked Dried Tofu
酸辣蕨根粉 ：Hot and Sour Fern Root Noodles
小黄瓜蘸酱 ：Small Cucumber with Soybean Paste
蕨根粉拌蛰头 ：Fern Root Noodles with Jellyfish
凉拌苦瓜 ：Bitter Melon in Sauce
德州扒鸡 ：Braised Chicken, Dezhou Style
酱猪肘 ：Pork Hock Seasoned with Soy Sauce
酱牛肉 ：Beef Seasoned with Soy Sauce
糖拌西红柿 ：Tomato Slices with Sugar
糖蒜 ：Sweet Garlic
凉拌黄瓜 ：Cucumber in Sauce

热菜 Hot Dishes　　
鲍鱼红烧肉 ：Braised Pork with Abalone
鲍汁扣东坡肉 ：Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce
百叶结烧肉 ：Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce
咕噜肉 ：Gulaorou （Sweet and Sour Pork with Fat）
红烧狮子头 ：Stewed Pork Ball in Brown Sauce
脆皮乳猪 ：Crispy BBQ Suckling Pig
回锅肉片 ：Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili
木耳肉片 ：Sautéed Sliced Pork with Black Fungus
酱烧排骨 ：Braised Spare Ribs in Brown Sauce
京酱肉丝 ：Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce
萝卜干腊肉 ：Sautéed Preserved Pork with Dried Radish
毛家红烧肉 ：Braised Pork，Mao's Family Style
木须肉 ：Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus
砂锅海带炖排骨 ：Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole
糖醋排骨 ：Sweet and Sour Spare Ribs
无锡排骨 ：Fried Spare Ribs, Wuxi Style
鱼香肉丝 ：Yu-Shiang Shredded Pork （Sautéed with Spicy Garlic Sauce）
糖醋里脊 ：Fried Sweet and Sour Tenderloin （Lean Meat）
四喜丸子 ：Four-Joy Meatballs （Meat Balls Braised with Brown Sauce）
烤乳猪 ：Roasted Suckling Pig
红烧蹄筋 ：Braised Pig Tendon in Brown Sauce
猪肉炖粉条 ：Braised Pork with Vermicelli
XO酱炒牛柳条 ：Sautéed Beef Filet in XO Sauce
番茄炖牛腩 ：Braised Beef Brisket with Tomato
黑椒牛柳 ：Sautéed Beef Filet with Black Pepper
黑椒牛排 ：Pan-Fried Beef Steak with Black Pepper
干锅鸡 ：Griddle Cooked Chicken with Pepper
叫化鸡 ：Beggars Chicken （Baked Chicken）
全聚德烤鸭 ：Quanjude Roast Duck
白灵菇扒鲍片 ：Braised Sliced Abalone with Mushrooms
鲍汁扣三宝 ：Braised Sea Cucumber, Fish Maw and Mushrooms in Abalone
脆炸桂鱼 ：Fried Crispy Mandarin Fish
干烧桂鱼 ：Dry-Braised Mandarin Fish
清蒸桂鱼 ：Steamed Mandarin Fish
豆瓣鲈鱼 ：Braised Perch in Soy Bean Paste