“我们是第一次来中国。中巴两国人民的关系非常好，现在中国人民需要帮助，我们就来这里帮忙了。3年前，我们发生同样的地震灾害后，中国对巴方进行了无私的帮助，我们一直念念不忘。”6月2日下午，在陇南市农产品信息中心金升大市场的院子里，巴基斯坦国际医疗队队长Habib用英语向记者说明他们此行的目的。

　　据了解，由28人组成的巴基斯坦医疗队5月29日到达陇南市武都区后，立即搭建起由候诊室、诊断室、治疗室、B超室等组成的功能完备的“帐篷医院”。5月31日，医院开始接治患者。当天前来就诊的患者有100多人，其中除因地震受伤的一些伤员外，还有患其他疾病的患者。

　　说英语的巴基斯坦大夫和当地患者语言不通，每次沟通都需要翻译。为方便医疗队开展工作和患者就医，省卫生厅专门从省属医疗机构选配了10名大夫和护理人员，这些人员一部分曾在英语国家进修过，完全可以解决交流方面的问题。

　　在这所特殊的医院，记者看到等候看病的人很多，一位名叫张改香的患者说，她来自武都区东江镇新庄村，地震以后老感觉在摇晃，头也疼，想让巴基斯坦的大夫看看。轮到她时，巴基斯坦国际医疗队的一位女大夫为她做了检查，检查的过程中，每一句话都要翻译。通过仔细询问和诊断，女大夫给她开了药，张改香拿着药方到药房领取了药品。取药处的女医师经过几天的熟悉，已经学会了几句中文，如“你叫什么名字”、“早上、下午、晚上，每天3次”、“每次一小勺”等。

　　Habib说，他们每天的诊治时间是从早上9点到晚上9点。他们将根据需要，在这里开展为期1至3周的医疗救治。

　　为了不给灾区人民增加负担，巴基斯坦国际医疗队抵达武都时，携带了42吨的麻醉机、X光机等医疗器材和药品、食品等物资。

　　“巴基斯坦医疗队带给我们的不仅仅是技术和医疗上的帮助，更是精神上的援助和鼓励。”陪同医疗队一同前来的甘肃省卫生厅副厅长李存文说。

　　据省外事办主任郭颖纯介绍，5月30日，另外一支医疗救助队———印度尼西亚国际医疗队一行22人已经抵达文县，参与救治地震中的伤病员。(甘肃日报记者 周者军 )